13 – Folle semaine en baie de Naples

Suivez JASMIN dans ses pérégrinations en cliquant sur « Spot ».

 

Pendant une semaine nous avons arpenté la baie de Naples depuis l’île de Procida avec des amis qui avaient loué 3 bateaux. Nous étions 34 en tout sur les bateaux.

Nous étions arrivés deux jours avant et en avons profité pour visiter cette petite île à l’ouest de Naples.

La surprise est de taille lorsqu’on passe au pied du piton rocheux qui garde la ville et surplombe la mer

IMG_6095

 

On mouille dans la baie au delà du petit port réservé aux pêcheurs, face au vieux village Les petites maisons colorées, imbriquées les unes dans les autres, sont superbes au soleil…
IMG_3041

IMG_3027

Le bar, centre de la vie du village dans le film, est devenu célèbre…

Procida  : l’île du cinéma.

« Le facteur«  (il postino)  Film qui raconte un épisode de la vie de Néruda en exil, fut tourné en partie sur les quais de ce petit port ainsi que sur une des plages de l’île. Avec Philippe Noiret (Pablo Neruda) et Massimo Troisi (le facteur).

D’autres films ont vu le jour ici notamment « Le talentueux Mr Ripley » avec Matt Damon, remake de Plein Soleil (1960), film de René Clément avec Alain Delon, Maurice Ronet et Marie Laforêt, une nouvelle adaptation du roman homonyme de Patricia Highsmith.

Après Procida c’est Capri qui nous attendait.

Bref passage à la marina pour monter par le funiculaire voir le coeur de la ville : beaucoup trop de touristes, multiples boutiques de luxe, certes dans un lacis de petites rues mais de notre point de vue, sans grand intérêt.

Beau point de vue cependant…

IMG_2446

Capri a sans doute d’autres richesses à faire découvrir mais nous n’avons pas eu assez de temps pour les voir.

Le soir nuit au mouillage devant les falaises sauvages qui bordent l’île à l’est.

IMG_2506

IMG_2536

IMG_2256

Mais « Capri c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour… » 

En effet départ le lundi vers Amalfi et ses falaises de calcaire. En chemin pose déjeuner (à bord)… à Positano bien sûr, accrochée elle aussi à ses rochers !

IMG_2612

IMG_2652

Amalfi fut dès le Xème siècle une république indépendante battant monnaie et dominant le trafic maritime. Elle fut la première à avoir des fabriques de papier en Europe. De nombreux moulins à papier en témoignent même s’ils ne fabriquent plus aujourd’hui.

IMG_2670

Curiosités et découvertes :

IMG_2673

Duomo Sant’ Andrea, patron d’Amalfi

Mardi cap sur Sorrente de l’autre côté de la péninsule, dans la baie de Naples. Les plages sont privées : on nous interdit de débarquer. On ne verra rien de la ville du coup !

Le soir nous avons prévu de fêter l’anniversaire de l’Amiral de la flotte : les équipages rivalisent d’idées pour le dessert qui sera partagé à la nuit tombée sur la plage… qu’on rejoint en catimini avec les annexes comme des voleurs.

Jasmin apporte un magnifique gâteau au chocolat pour 34 personnes et les bougies « pirates » qui vont avec.

gateau d'anniversaire de Rolland

 

Le lendemain à l’aube départ vers Castellammare di Stabia pour aller visiter Herculanum et Pompéi.

La vie s’est arrêtée en 79 après JC lors de l’éruption du Vésuve, détruisant aussi trois autres villes : Stabia, Oplontis et Boscoreale.

Une plongée dans l’Histoire empreinte d’émotion et de tragédie, mêlant raffinement et vie de travail.

(Lire le passionnant ouvrage de l’historien spécialiste de la Rome antique, Robert Etienne « Pompéi »)

DSC02493

Le forum, au coeur de la vie de la cité

 

DSC02507

La basilique avec des statues de bonze d’artistes contemporains.

 

DSC02445

Taverne avec son comptoir. Des jarres remplies d’huile, vin, olives ou anchois… attendaient le chaland.

 

DSC02476

Les rues avec les traces des roues des chariots et les plots pour traverser à sec

Raffinement des maisons patriciennes aux fresques peintes sur les murs, le fameux rouge pompéien

DSC02540

IMG_6148

Une visite passionnante tant il y a à découvrir sur ce site. Mais nous y reviendrons sans doute pour finir la découverte d’autres lieux.

Herculanum est aussi très intéressante bien que peu de vestiges aient pu être vraiment mis à jour étant ensevelis sous la lave et non sous la cendre comme à Pompéi.

 

 

DSC02516

Des réserves de trouvailles…

Une visite passionnante autant qu’émouvante.

Le lendemain direction l’île d’Ischia à la voile avec au milieu du trajet une belle averse qui nous a fait grelotter sous les parkas !

Nous avons laissés les marins le samedi après un mémorable concours de miss suivi d’un apéro-ponton le vendredi soir : ils reprenaient un ferry vers Naples et l’avion le dimanche matin.

Bye bye Artevoile : à l’année prochaine ?

Mais lisez donc les articles relatant nos visites sur la Sicile et le sud de l’Italie (ci-dessous).

12 – Ciao Sicilia, buongiorno Italia

Suivez JASMIN dans ses pérégrinations en cliquant sur « Spot ».

 

Tout doucement nous remontons vers Naples et les belles îles de sa baie où nous retrouverons 3 bateaux amis fin mai pour une semaine de balade.

Après la côte sud de la Sicile nous avons mis cap au nord depuis Syracuse, vers Catane, Taormina et Messine (Non, nous avons pas pêché de sardine… ni rien d’autre d’ailleurs durant le parcours !).

Le détroit de Messine : un fin goulet entre l’extrême Est de la Sicile et le bout de « la botte », où le courant atteint facilement 3 à 4 nœuds (+/- 6 à 7 km/h) ce qui freine bien le bateau s’il est contraire et où le vent frais descendant les montagnes qui enserrent les deux côtes agite la mer dans tous les sens…

 

IMG_2140

Sous un ciel chargé, le bout du détroit entre Sicile (à G.) et Italie

 

Des pêcheurs en barque s’y risquent pourtant habillés de gilets fluo car le poisson abonde parait-il (l’espadon est d’ailleurs une des spécialités du détroit…) malgré l’intense trafic des ferries, vraquiers et autres gros bateaux aux allures rapides qui arrivent de tous côtés, provoquant force remous, y compris dans l’unique marina de la ville. A surveiller de près.

En continuant vers la côte italienne la mer était en vrac et nous a secoués tout au long des 45MN vers Tropea en Calabre où nous avons finalement passé une nuit tranquille dans un port digne de ce nom.

Un joli village touristique haut perché sur les falaises…

 

IMG_2158

IMG_2187

 

En Italie les ports sont inégaux et souvent très chers pour des services moyens : être au mouillage serait un immense avantage si les côtes le permettaient mais trop souvent la houle ou les cailloux sont dissuasifs !

 

Mais lisez donc les articles relatant nos visites sur cette magnifique île de Sicile (ci-dessous).

11 – Tour de l’Etna en train

Suivez JASMIN dans ses pérégrinations en cliquant sur « Spot ».

 

L’Etna, 3535m. Un des volcans en activité d’Italie dont la dernière éruption date de 2002. Et il continue de cracher des cendres.

Témoin lors de notre virée. Lisant le guide de tourisme nous avons dû maintes fois nettoyer les pages qui se couvraient de microscopiques grains grisâtres, comme au bord la mer on chasse le sable les jours de vent…

IMG_2062

IMG_2037

 

 

Champs de lave ou de pistachiers, prairies ou vignes, forêts de pins, le train traverse divers paysages magnifiques selon l’altitude.

Nous avons été conquis par la balade.

IMG_2090

10 – Catane

Suivez JASMIN dans ses pérégrinations en cliquant sur « Spot ».

 

Après Syracuse et Ortigia, Catane la populaire, Catane la débraillée, Catane la vivante !

 

En effet cette ville contraste en tous points avec la précédente : un immense port de pêche et de commerce, une ville certes touristique aussi en moins chic, plus laborieuse mais plus attachante sans doute. Il n’est qu’à visiter son bruyant marché aux poissons pour s’en convaincre…

Elle vibre à l’ombre de l’Etna, menace permanente, ce qui explique peut-être ce laisser-aller…

 

Comme souvent la Piazza del Duomo est le coeur de la cité. La cathédrale abrite les reliques de sainte Agathe (231-251), patronne de la ville au destin tragique, comme Lucie à Syracuse, fêtée le 5 février .

 

IMG_1800

La cathédrale et la fontaine à l’éléphant, en pierre de lave

 

Nous avons été enthousiasmés par l’immense théâtre grec au coeur de la ville à moitié mangé par les constructions déjà au Moyen Age. On peut déambuler dans les longs couloirs sous les gradins puis visiter la maison cédée par une riche famille au début du XXème siècle et qui domine l’ensemble (à G. sur la photo ci-dessous ). On termine par un petit musée lapidaire.

 

IMG_6047

 

vue d'avion

vue d’ensemble (copie de photo)

 

Le marché de Catania : plein de couleurs, d’odeurs fortes ou parfum d’iode, résonnant des cris des vendeurs et d’invectives, débordant de marchandises notamment de poissons et fruits de mer…

Envahit par les flots de touristes déversés par les gros bateaux de croisière mais qui n’achètent pas bien sûr !

 

IMG_1851

 

IMG_1837

Notez le joli nom de ces escargots : « regate ». Questions : « font-ils la course en tête et vont-ils plus vite que chez nous ici ? »

 

Curiosités et autres découvertes…

La ville a son quartier arabe et comme au Magreb, on peut acheter du thé vert,IMG_1840

de l’eau de rose… ou des tripes fraîches qui pendent sur les étals.

 

IMG_1829

 

 

 

 

 

 

 

 

Tout plein de petits marchands attendent le chaland au coin des rues : légumes, artisanat « maison »…, leur marchandise est sur des tables branlantes ou dans des petits camions.

Sans doute ce n’est pas la fortune mais au moins travaillent-ils…

Nous avons aussi découvert un boucher qui certes vendait de la viande comme il se doit mais en plus proposait de la griller au feu de bois, la servant toute chaude dans un petit pain rond acheté chez son voisin boulanger. Par deux fois nous y avons fait escale et à peine rentrés au bateau nous avons dégusté une merveilleuse saucisse. Bien meilleur que chez Mc Do !

Vous l’avez compris : nous aimons les marchés !

 

Les Giardini Bellini : vaste jardin public à la gloire de l’enfant de la ville (1801-1835) qui a aussi son théâtre en ville.

Le fameux compositeur d’opéras a écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont « Norma » et aussi « la sonnanbula » ou « il pirata » (composé pour la Scala de Milan), qui obtinrent un succès éclatant. Il est mort près de Paris et est enterré au Père Lachaise…

Aujourd’hui outre les amateurs d’opéra, Bellini séduit aussi en cuisine avec un cocktail à base de prosecco (ou champagne) et pêche, ou bien dans une recette de pâtes accompagnées d’une sauce avec tomates et aubergines…

 

 

Le couvent des Bénédictins nous a aussi beaucoup intéressés. C’est aujourd’hui l’université des Sciences Humaines.

IMG_1933

 

Beaucoup de choses à voir ici aussi. Nous avons passé de magnifiques heures à déambuler dans la ville.

Un jeu de société qui s’appelle « Les colons de Catane » rappelle la vitalité de cette ville et c’est mérité.

9 – Syracuse

Suivez JASMIN dans ses pérégrinations en cliquant sur « Spot ».

« Je voudrais tant voir Syracuse… » chantait le cher Henri Salvador

 

Une ville superbe qui présente plusieurs ambiances : la presqu’île d’Ortigia est la ville chic, baroque et animée ; dans la ville moderne on trouve aussi les ruines antiques. Mélange des genres.

La cité s’enorgueillit de son immense théâtre grec qui s’ouvre vers la mer, où il y a 2500 ans Eschyle lui-même fit jouer ses pièces et qui encore fonctionnel de nos jours. D’une blancheur éblouissante il a 138 m de diamètre et ses gradins (la cavea) sont creusés à même la roche.

 

IMG_5914

 

A voir aussi l’impressionnant amphithéâtre où s’affrontaient les gladiateurs entre eux ou contre les bêtes sauvages, y compris dans le bassin rempli d’eau du centre…

IMG_5901

 

 

Dans les calcaire de la falaise on a percé maintes grottes (les latomies) dont la fameuse « oreille de Dyonisos », qui servit de prison, dont l’acoustique est réputée.

Il faudrait aussi parler des catacombes de San Giovanni avec leurs 10000 tombes, véritable ville souterraine avec ses rues au carré…

 

Puis on rejoint la presqu’île d’Ortigia, un peu comparable à St Malo intra-muros ou à la ville close de Concarneau : d’imposants remparts enserrent la ville reliée par 2 ponts au « continent » Sicile.

 

Les vieilles maisons se pressent les unes contre les autres à flanc de falaise.

 

Le magnifique duomo et sa place pavée sont l’attraction principale.

La blanche cathédrale est en effet bâtie sur les restes d’un temple grec dont ont voit les pilastres dans l’église même. Elle abrite les reliques de la très vénérée sainte Lucie, patronne de la ville.

 

DSC02247

 

DSC02251

 

Nous avons beaucoup aimé cette escale d’autant que nous y avons retrouvé des amis. Et puis nous étions au mouillage dans la baie devant Ortigia, inoubliable au soleil couchant.

Tant à dire : allez voir par vous-mêmes !

8 – Ragusa, ville baroque

Suivez JASMIN dans ses pérégrinations en cliquant sur « Spot ».

 

Bâtie sur deux promontoires la ville se divise en deux zones dont la plus intéressante est la vieille Ragusa Ibla, classée au patrimoine mondial. On parcours un dédale de ruelles pavées ou d’escaliers qui montent à l’assaut de la place de la cathédrale : de beaux points de vue ici ou là attendent le visiteur.

Remarquez les couleurs douces des façades : ocre rose, moutarde, jaune, framboise écrasée,… sous des toits de tuiles beiges ou ocres.

 

IMG_5826

 

IMG_5831

 

Détails du palazzo Cozentini

Cathédrale San Giorgio de Ragusa

Cathédrale San Giorgio de Ragusa (détail ci-dessous)

IMG_1453

Et pour terminer promenade à l’ombre dans le Giardino Ibleo qui sentait bon l’œillet mignardise…

IMG_1470