Bienvenue à bord de Jasmin !

Juin 24 – Aux Anglo-normandes

Cette année encore nous sommes repartis à Guernesey et Jersey sans oublier entre les 2 un petit saut à Sark.

Vers la mi juin arrivée cap vers St Peter Port « capitale » de Guernesey avec un couple de fidèles amis.

Nous avons eu la surprise d’être accueillis en bleu, blanc, rouge … par la patrouille d’Angleterre en démonstration pour le show aérien annuel de l’île et qui nous en a mis plein la vue.

Le hic c’est qu’on n’a pu accéder au port qu’après 1h30 de temps passé à attendre dans une mer houleuse : fort désagréable !

Nous avons retrouvé notre place au port situé en ville…

Le port est dans le centre tout près des commerces…

Le lendemain visite de Little Chapel déjà vue l’an passé mais pourtant en y regardant de près nous avons observé des détails très drôles.

Le minuscule édifice rappelant la basilique de Lourdes est fait de milliers de tessons de porcelaine…

Voyez un peu

Un rien kitsch mais ravissante !

Durant notre séjour il y a eu un festival avec des food-trucks, mettant à l’honneur les spécialités culinaires et savoir-faire.

Il y a eu également une régate de magnifiques voiliers en bois mesurant jusqu’à 25m…soit 2 fois Jasmin !

Nous avons quitté Guernesey à regret pour rejoindre la petite île voisine de Sark. Pas de port : seuls quelques bouchons permettent de stopper au pied des falaises.

Transfert en annexe puis grimpette par l’escalier qui surplombe la mer… magnifiques vues bien sûr !

Un des spots les plus réputés est « la coupée » un étroit passage entre 2 ravins très impressionnants.

Un Bailly règne sur l’île comme dans l’ancien temps ! Pas de voiture mais des vélos et des charrettes à cheval : c’est resté dans son jus mais l’écologie est plébiscitée.

A voir absolument : le jardin de la Seigneurie.

Nous avons quitté Sark pour Jersey.
Cette île n’est pas inintéressante mais beaucoup plus urbanisée et moins « British » d’allure.

Nous sommes allés visiter un site médiéval réputé à l’est de l’île : le chateau de Mont Orgueil, en français dans le texte comme partout dans les anglo-normandes.

Le port était à sec à marée basse mais la vue est belle.

Vu aussi un petit musée sur l’histoire de l’ile.
Il y avait une expo temporaire sur les productions agricoles locales et les recettes qui en découlent.

La pomme notamment est une importante ressource qui produit un cidre délicieux.
Mise à l’honneur par un travail artisanal de couture : le quilt.

Devant le musée un travailleur de la mer…

Durant ces deux semaines nous avons découvert (ou redécouvert) de nombreux sites pour compléter notre connaissance des iles.
Toujours intéressant non ?

Jasmin sous le soleil : si, si, il y a du soleil à Guernesey …mais pas tous les jours !

Marcus, vedette de « Voiles Mag »

En avril dernier notre voisin Damien, rédacteur en chef de « Voiles Magazine » a proposé au Capitaine Marcus une virée express en Angleterre, en 250 milles aller-retour, pour faire des tests de divers programmes de routage, essais de lampes frontales et autres gourdes, plus de médicaments anti nausée.

Le but était aussi de montrer aux plaisanciers qu’on peut partir à l’aventure sans aller trop loin de son port d’attache, presque sur un coup de tête…

Ils sont partis à 6 un jeudi vers 16h et revenus 48h plus tard au Légué après avoir dégusté à Salcombe une bière fraiche et un fish and chips. Navigation dans un vent froid et une mer agitée, pas toujours agréables…

Un grand dossier est paru dans le magazine de juin 2024 n°342 sous le titre « Osez la traversée », dont je mets quelques échos sur le site

(voir les pages 52 à 74 du magazine sur leur site https://www.calameo.com/read/003950893dd9d657e6f50?authid=ul92hqUhDt0w

De bons souvenirs pour le Capitaine et beaucoup de fierté d’être dans la presse !

Eté 2024

Après avoir hésité, nous avons abandonné la virée vers les Pays-Bas faute de temps suffisant pour visiter tranquillement.

Nous serons en Manche cet été : d’abord mi juin vers Guernsey et Jersey avec des amis.

Port de Guernsey

Puis vers Brest tous les 2 sans doute.

Ensuite direction Paimpol puis Pontrieux en famille avec remontée de la rivière Trieux, très agréable et sauvage…

Pontrieux

Enfin nous accueillerons plusieurs petits-enfants pour un stage de voile à l’école de St Brieuc

Des vacances paisibles mais de quoi s’occuper tout l’été !

Remise en forme de Jasmin

Début avril nous allons faire un petit nettoyage de la coque (pas de gros carénage cette année !) et réarmer Jasmin pour la saison : de quoi s’occuper !

Le 14 avril nous ferons aussi les Puces de mer du Légué, espérant vendre l’annexe, le téléphone satellitaire et d’autres bricoles devenues inutiles à bord.

Bonne année 2024 !

L’année 2024 est déjà bien entamée en ce 18 janvier : le temps file vite ! Mais il n’est pas trop tard pour vous la souhaiter belle, riche en rencontres et menus plaisirs et surtout paisible et joyeuse…

Tout schuss vers les JO

Prenez soin de vous avant de venir nous voir à bord l’été prochain.

Bises du Capitaine et du Mousse

8 – Jersey

Voici la dernière étape de notre périple 2023 sur les côtes britanniques.

Faute d’une météo favorable nous avons shunté Sark à 2 pas de Guernsey : cette ile minuscule n’a pas de port mais seulement des bouchons et aucune véhicule à moteur n’y circule. Magnifique balade à faire mais ce sera pour plus tard…

Cap vers Jersey en famille le 17 juillet : 30milles. Certains ont du vague à l’âme pendant la traversée…

Le port de Saint Hélier n’est pas très avenant, entouré d’usines et autres lieux industriels, mais après la première impression négative, le tour du port s’avère plutôt sympa et on est vite en centre ville.

Le marché couvert

On était contraints par le départ le 20 juillet des enfants donc on a visité les lieux les plus proches comme le chateau Elizabeth.

Le lieu a d’abord été un prieuré puis est devenu forteresse sous Elizabeth 1ère et a depuis servi bien des fois comme caserne et défense, y compris lors de la dernière guerre : il reste notamment un vilain donjon de béton construit par les Allemands.

A marée haute c’est une ile, accessible par un véhicule amphibie datant de la dernière guerre : une courte traversée et nous voilà de l’autre côté. On peut aussi marcher sur une petite jetée sur 1km à maréee basse.

Un amusant petit film est projeté dans le « bus » : des soldats en costume d’époque assis dans le bus répondent à leur chef qui les interrroge sur la sécurité : gilets de sauvetage, sortie de secours etc…

Une des casernes et la minuscule chapelle désaffectée sise sur un piton rocheux sur la jetée. Ci-dessous vue générale depuis le donjon et le petit salon de thé

La visite et la vue du sommet sont assez intéressantes mais rien d’inoubliable cependant. Au donjon des poussins goélands sur le mur d’enceinte…

Nous avons aussi visité un magnifique jardin après un court trajet en bus. Un manoir pas vilain et des communs superbes…

Samares Gardens est un jardin botanique très agréable et varié : pelouses, jardin en carrés, verger, jardin japonais et même jeux pour enfants… : on ne s’ennuie guère à parcourir le jardin.

Le jardin japonais

Pour terminer la journée nous sommes allés jusqu’à la mer toute proche. Marée basse qui oblige à marcher pour se baigner… En chemin nous avons vu une girouette très drôle…

Autre visite passionnante, sur le port même, le sympathique petit musée maritime.

Tout dans ce lieu est à toucher, à essayer, à ouvrir : petits placards, portes, sifflets et alarmes, films d’animation, bateau pirate, navigation de maquettes sur un bassin etc…sans parler des déguisements proposés à l’entrée.

Fonds sous-marins réalisés au crochet ou aiguilles: sans doute des centaines d’heures de travail!

Partout, beaucoup d’imagination, de créativité, d’objets détournés tel cet automate de 2,50m au moins, fait de divers poissons, crustacés ou objets marins qui se met en mouvement dans un bruit de ferraille lorsqu’on passe devant…

D’autres automates cette fois minuscules (3cm maximum) sont à découvrir le long du parcours cachés dans des présentoirs : l’un d’eux est un nageur équipé de palmes qui agite ses jambes lorsqu’on appuie sur un bouton…

Bref un moment inoubliable pour petits et grands…Nous y sommes d’ailleurs revenus lors du retour à Jersey quelques semaines plus tard avec un autre de nos enfants et sa famille. On découvre toujours quelque chose qu’on n’a pas vu la première fois !

Jouxtant le musée un salle présente les 12 tapisseries (2mx1m) réalisées par les 12 paroisses de l’ile au cinquantième anniversaire de la Libération en 1995. Ces broderies racontent la vie sous l’Occupation durant cinq longues années, les mille anecdotes vécues par les habitants et les vicissitudes de la guerre…

A la fois superbement réalisé mais aussi très émouvant car d’un grand réalisme !

Nous avons complété la visite de Jersey par les tunnels de guerre, 3km de couloirs souterrains creusés par les prisonniers pour abriter un hopital et des lieux de vie des Allemands, largement évoqués par les tapisseries du musée.

On y découvre la vie des soldats et des prisonniers de guerre dans l’atmosphère froide et angoissante de la vie sous terre. Une période difficile à vivre entre collaboration et privations, faite de bravoure et de trahison…

Voilà donc terminée notre balade dans les iles britanniques ou la côte sud : les Scilly, Guernsey et Jersey nous ont enchantés cet été. Jardins, musées, randonnées et rencontres familiales et/ou locales ont été très enrichissants sans parler des nombreux fish and chips arrosés de bière ou des crabes mayonnaise vraiment fameux !

Petit résumé de notre balade

A l’année prochaine pour d’autres aventures maritimes.